Muere en Navidad un niño de Guatemala de 8 años bajo custodia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Un niño de 8 años de Guatemala murió este martes de madrugada bajo custodia de las autoridades migratorias de Estados Unidos.
El servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) confirmó la noticia en un comunicado de prensa.
Según el comunicado del CBP, un agente de la Patrulla Fronteriza percibió el lunes que el niño estaba enfermo y el menor fue trasladado, junto a su padre, a un hospital en Alamogordo, Nuevo México.
Allí se le diagnosticó un resfriado común con fiebre. Lo mantuvieron en observación durante 90 minutos, le recetaron amoxicillina e ibuprofeno y posteriormente le dieron el alta.
El niño empeoró en la tarde y regresó al hospital, donde finalmente murió pasada la medianoche en el centro médico Gerald Champion Regional de Alamogordo. El CBP no precisó la causa oficial de la muerte.
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) y el gobierno de Guatemala fueron informados de los hechos.
En su comunicado, el CBP se compromete a garantizar una investigación independiente y total de las circunstancias en que ocurrió el trágico suceso.
Además, el organismo expone que las autoridades migratorias han percibido un aumento en la llegada de unidades familiares y menores sin acompañar a la frontera.
“De acuerdo a la legislación existente, estos individuos son trasladados a instalaciones federales donde quedan pendientes de su expulsión o de su liberación en el interior del país a la espera de un proceso judicial. Durante el período de detención, son sometidos a revisiones médicas y reciben tratamiento cuando es necesario“, concluye el documento.
Segundo caso
Es el segundo niño que muere bajo custodia de inmigración en menos de un mes.
Jakelin Caal Maquin, una niña guatemalteca de 7 años que había entrado a Estados Unidos con su padre de manera irregular falleció el pasado 8 de diciembre en custodia de la Patrulla Fronteriza.
- Jakelin Caal Maquin, la niña de Guatemala que murió bajo custodia de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.
“Después de pasar un día de viaje peligroso a través de terrenos remotos y áridos, la niña, que según el padre no había podido tomar agua o alimentos durante días, comenzó a vomitar, entró en choque séptico y murió después de recibir tratamiento de emergencia”, explicó el DHS en aquel momento.
El funeral por la pequeña Jakelin se celebró precisamente en la noche del lunes 24 en el pueblo de su familia.
Tensión en la frontera
Miles de migrantes y solicitantes de asilo han viajado desde distintos países centroamericanos hasta la frontera con Estados Unidos en los últimos meses.
Alegan que huyen de la persecución, la pobreza y la violencia en sus países de origen.
Muchos de ellos dicen que su objetivo es asentarse en EE.UU. pese a las advertencias de las autoridades estadounidenses que alertan que todo aquel que entre de forma irregular en el país se enfrentará a una detención, procesamiento y posterior deportación.
Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la última versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
- ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Un niño de 8 años de Guatemala murió este martes de madrugada bajo custodia de las autoridades migratorias de Estados Unidos.
El servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) confirmó la noticia en un comunicado de prensa.
Según el comunicado del CBP, un agente de la Patrulla Fronteriza percibió el lunes que el niño estaba enfermo y el menor fue trasladado, junto a su padre, a un hospital en Alamogordo, Nuevo México.
Allí se le diagnosticó un resfriado común con fiebre. Lo mantuvieron en observación durante 90 minutos, le recetaron amoxicillina e ibuprofeno y posteriormente le dieron el alta.
El niño empeoró en la tarde y regresó al hospital, donde finalmente murió pasada la medianoche en el centro médico Gerald Champion Regional de Alamogordo. El CBP no precisó la causa oficial de la muerte.
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) y el gobierno de Guatemala fueron informados de los hechos.
En su comunicado, el CBP se compromete a garantizar una investigación independiente y total de las circunstancias en que ocurrió el trágico suceso.
Además, el organismo expone que las autoridades migratorias han percibido un aumento en la llegada de unidades familiares y menores sin acompañar a la frontera.
“De acuerdo a la legislación existente, estos individuos son trasladados a instalaciones federales donde quedan pendientes de su expulsión o de su liberación en el interior del país a la espera de un proceso judicial. Durante el período de detención, son sometidos a revisiones médicas y reciben tratamiento cuando es necesario“, concluye el documento.
Segundo caso
Es el segundo niño que muere bajo custodia de inmigración en menos de un mes.
Jakelin Caal Maquin, una niña guatemalteca de 7 años que había entrado a Estados Unidos con su padre de manera irregular falleció el pasado 8 de diciembre en custodia de la Patrulla Fronteriza.
- Jakelin Caal Maquin, la niña de Guatemala que murió bajo custodia de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.
“Después de pasar un día de viaje peligroso a través de terrenos remotos y áridos, la niña, que según el padre no había podido tomar agua o alimentos durante días, comenzó a vomitar, entró en choque séptico y murió después de recibir tratamiento de emergencia”, explicó el DHS en aquel momento.
El funeral por la pequeña Jakelin se celebró precisamente en la noche del lunes 24 en el pueblo de su familia.
Tensión en la frontera
Miles de migrantes y solicitantes de asilo han viajado desde distintos países centroamericanos hasta la frontera con Estados Unidos en los últimos meses.
Alegan que huyen de la persecución, la pobreza y la violencia en sus países de origen.
Muchos de ellos dicen que su objetivo es asentarse en EE.UU. pese a las advertencias de las autoridades estadounidenses que alertan que todo aquel que entre de forma irregular en el país se enfrentará a una detención, procesamiento y posterior deportación.
Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la última versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
- ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!
