Vigilia para recordar víctimas de violencia con armas

Vigil 1

Ciudadanos pro Cambio en Chicago unieron fuerzas con el Concilio de Illinois Contra Violencia Con Armas y “Un Millón de Madres pro Control de Armas” auspiciando una marcha el sábado pasado, 26 de enero. La marcha inició en el Edificio Temple Chicago donde muchas víctimas de violencia con armas se reunieron para la vigilia.
Todo el que asistió al evento fue bienvenido recibiendo una vela blanca al ir hacia el Temple.
“Una de mis muchas preocupaciones es la violencia”, dijo Toni Preckwinkle, Presidenta de la Junta del Condado de Cook. Luego de explicar cómo perdió a uno de sus alumnos hace 40 años en un acto de violencia. “Si fuésemos a tener impacto, debemos involucrar a participantes. Gracias por su compromiso”.
“Soy una madre al frente de ustedes. Tengo un gran dolor en mi corazón que no puedo curar. Mi hija de seis años fue asesinada el 17 de marzo de 2012. Su vida fue tomada por dos adolescentes que la dejaron con múltiples balazos”, señaló Diana Aguilar, madre de Aliyah De’Anna. A su lado estaban sus otras dos hijas sosteniendo un afiche con la foto de su hermana Aliyah.
“Si no mi hija, pudo haber sido una de ustedes”, añadió Aguilar. Ella describió a su hija fallecida como una inocente y bella niña a quien le arrebataron la vida incluso antes de acabar el kínder.
“Todo niño merece una comunidad segura. Mi hija de seis años fue asesinada con un arma. ¡Ya basta! Debemos reducir la violencia con armas”, acotó Aguilar, quien apoya la prohibición de armas de asalto.
“Yo soy una víctima de violencia de 10 años. Mi hermano Manny fue baleado”, destacó Julián Román, estudiante líder y organizador del Proyecto Pacificador Suder. “Mi hermano Manny estaba siempre allí”, continuó Román, mientras explicaba que su hermano tenía sólo 23 cuando le quitaron la vida. Manny, “Nunca tuvo oportunidad de conocer a su hija”.
“Yo no deseo tener miedo ni que mis amigos lo tengan. Matar acaba con sueños”, agregó Román.
“Juntos podemos hacer diferencia; como comunidad más bien ya hacemos mucho”, afirmó Janice Schakowsky, Rep. de E.E.U.U. del 9º Distrito del Congreso de Illinois. “Chicago es mucho más peligroso que una zona de guerra”, siguió ella. Schakowsky sugirió también hacer un chequeo universal de antecedentes a quien desee comprar un arma.
“Reunirnos aquí no se trata de controlar armas o de la 2ª Enmienda; se trata de responsabilidad con armas. Más importante aún, ¡poner fin a que asesinen a nuestros bebés!”, dijo el Padre Pfleger.
Luego se leyeron 89 nombres, de niños y jóvenes a quienes arrebataron la vida a causa de la violencia desde iniciado el año escolar. Todos fueron bienvenidos a sostener su vela y decir los nombres de sus seres queridos.
“Pour out your hearts” fue cantada por Qiana McNary, soprano de Urban Dolorosa mientras todos hacían la procesión vigilia con velas a la Plaza Daley. En la Plaza Daley todos fueron bienvenidos a dedicar una cruz blanca a su familiar fallecido.

A vigil in memory of gun violence victims

Chicago’s Citizens for Change joined forces with the Illinois Council Against Handgun Violence and “One Million Moms for Gun Control” sponsoring a Rally in Chicago this past Saturday, Jan 26. The rally started at the Chicago Temple Building where many victims of gun violence gathered for the vigil.
Everyone who attended the event was welcomed by receiving a white candle as they walked in the Temple.
“One of my many concerns is the violence,” said Toni Preckwinkle, Cook County Board President. After explaining how she had lost one of her students 40 years ago to an act of violence. “If we’re ever going to have an impact we need to be engaged participants. Thank you for your commitment,” said Preckwinkle.
“I am a mother who stands in front of you. I have a great ache in my heart that cannot heal. My six year old daughter was killed on March 17, 2012. Her life was taken by two teenage males who left her with multiple gun shots,” said Diana Aguilar mother of Aliyah De’anna. Standing by her side were her two other daughters holding a poster with a picture of their sister Aliyah.
“If not my child it could have been yours,” said Aguilar. She described her deceased daughter as an innocent and beautiful girl whose life was taken before she even finished kindergarten.
“Every child deserves a safe community. My six year old daughter was murdered by a gun. Enough is enough! We need to reduce gun violence,” said Aguilar who supports the ban against assault weapons.
“I am a 10-year-old victim of violence. My brother Manny was shot,” said Julian Roman a student leader and organizer of Suder Peacemaker Project. “My brother Manny was always there,” Roman continued as he explained his brother was only 23 when his life was taken from him. Manny, “never got a chance to meet his daughter,” Roman explained.
“I don’t want to be scared or my friends to be scared. Killing kills dreams,” said Roman.
“Together we can make a difference together as a community we actually can do much,” said Janice Schakowsky, U.S. Representative for Illinois’s 9th congressional district. “Chicago is much more dangerous than a war zone,” continued Schakowsky. She also suggested having a universal background check for those wanting to purchase a weapon.
“Us gathering here is not about gun control or the 2nd Amendment it’s about gun responsibility. Most importantly stopping the killing of our babies!” said Father Pfleger.
89 names were read of children and youth whose life was taken because of violence since the beginning of the school year. Everyone was then welcomed to hold their candles and call out their deceased loved ones name.
“Pour out your hearts” was sung by Qiana McNary, Soprano from Urban Dolorosa as everyone was walking out for the candlelight vigil procession to Daley Plaza. At the Daley Plaza everyone was welcomed to dedicate a white cross to their departed family member. n

Vigil 1

Ciudadanos pro Cambio en Chicago unieron fuerzas con el Concilio de Illinois Contra Violencia Con Armas y “Un Millón de Madres pro Control de Armas” auspiciando una marcha el sábado pasado, 26 de enero. La marcha inició en el Edificio Temple Chicago donde muchas víctimas de violencia con armas se reunieron para la vigilia.
Todo el que asistió al evento fue bienvenido recibiendo una vela blanca al ir hacia el Temple.
“Una de mis muchas preocupaciones es la violencia”, dijo Toni Preckwinkle, Presidenta de la Junta del Condado de Cook. Luego de explicar cómo perdió a uno de sus alumnos hace 40 años en un acto de violencia. “Si fuésemos a tener impacto, debemos involucrar a participantes. Gracias por su compromiso”.
“Soy una madre al frente de ustedes. Tengo un gran dolor en mi corazón que no puedo curar. Mi hija de seis años fue asesinada el 17 de marzo de 2012. Su vida fue tomada por dos adolescentes que la dejaron con múltiples balazos”, señaló Diana Aguilar, madre de Aliyah De’Anna. A su lado estaban sus otras dos hijas sosteniendo un afiche con la foto de su hermana Aliyah.
“Si no mi hija, pudo haber sido una de ustedes”, añadió Aguilar. Ella describió a su hija fallecida como una inocente y bella niña a quien le arrebataron la vida incluso antes de acabar el kínder.
“Todo niño merece una comunidad segura. Mi hija de seis años fue asesinada con un arma. ¡Ya basta! Debemos reducir la violencia con armas”, acotó Aguilar, quien apoya la prohibición de armas de asalto.
“Yo soy una víctima de violencia de 10 años. Mi hermano Manny fue baleado”, destacó Julián Román, estudiante líder y organizador del Proyecto Pacificador Suder. “Mi hermano Manny estaba siempre allí”, continuó Román, mientras explicaba que su hermano tenía sólo 23 cuando le quitaron la vida. Manny, “Nunca tuvo oportunidad de conocer a su hija”.
“Yo no deseo tener miedo ni que mis amigos lo tengan. Matar acaba con sueños”, agregó Román.
“Juntos podemos hacer diferencia; como comunidad más bien ya hacemos mucho”, afirmó Janice Schakowsky, Rep. de E.E.U.U. del 9º Distrito del Congreso de Illinois. “Chicago es mucho más peligroso que una zona de guerra”, siguió ella. Schakowsky sugirió también hacer un chequeo universal de antecedentes a quien desee comprar un arma.
“Reunirnos aquí no se trata de controlar armas o de la 2ª Enmienda; se trata de responsabilidad con armas. Más importante aún, ¡poner fin a que asesinen a nuestros bebés!”, dijo el Padre Pfleger.
Luego se leyeron 89 nombres, de niños y jóvenes a quienes arrebataron la vida a causa de la violencia desde iniciado el año escolar. Todos fueron bienvenidos a sostener su vela y decir los nombres de sus seres queridos.
“Pour out your hearts” fue cantada por Qiana McNary, soprano de Urban Dolorosa mientras todos hacían la procesión vigilia con velas a la Plaza Daley. En la Plaza Daley todos fueron bienvenidos a dedicar una cruz blanca a su familiar fallecido.

A vigil in memory of gun violence victims

Chicago’s Citizens for Change joined forces with the Illinois Council Against Handgun Violence and “One Million Moms for Gun Control” sponsoring a Rally in Chicago this past Saturday, Jan 26. The rally started at the Chicago Temple Building where many victims of gun violence gathered for the vigil.
Everyone who attended the event was welcomed by receiving a white candle as they walked in the Temple.
“One of my many concerns is the violence,” said Toni Preckwinkle, Cook County Board President. After explaining how she had lost one of her students 40 years ago to an act of violence. “If we’re ever going to have an impact we need to be engaged participants. Thank you for your commitment,” said Preckwinkle.
“I am a mother who stands in front of you. I have a great ache in my heart that cannot heal. My six year old daughter was killed on March 17, 2012. Her life was taken by two teenage males who left her with multiple gun shots,” said Diana Aguilar mother of Aliyah De’anna. Standing by her side were her two other daughters holding a poster with a picture of their sister Aliyah.
“If not my child it could have been yours,” said Aguilar. She described her deceased daughter as an innocent and beautiful girl whose life was taken before she even finished kindergarten.
“Every child deserves a safe community. My six year old daughter was murdered by a gun. Enough is enough! We need to reduce gun violence,” said Aguilar who supports the ban against assault weapons.
“I am a 10-year-old victim of violence. My brother Manny was shot,” said Julian Roman a student leader and organizer of Suder Peacemaker Project. “My brother Manny was always there,” Roman continued as he explained his brother was only 23 when his life was taken from him. Manny, “never got a chance to meet his daughter,” Roman explained.
“I don’t want to be scared or my friends to be scared. Killing kills dreams,” said Roman.
“Together we can make a difference together as a community we actually can do much,” said Janice Schakowsky, U.S. Representative for Illinois’s 9th congressional district. “Chicago is much more dangerous than a war zone,” continued Schakowsky. She also suggested having a universal background check for those wanting to purchase a weapon.
“Us gathering here is not about gun control or the 2nd Amendment it’s about gun responsibility. Most importantly stopping the killing of our babies!” said Father Pfleger.
89 names were read of children and youth whose life was taken because of violence since the beginning of the school year. Everyone was then welcomed to hold their candles and call out their deceased loved ones name.
“Pour out your hearts” was sung by Qiana McNary, Soprano from Urban Dolorosa as everyone was walking out for the candlelight vigil procession to Daley Plaza. At the Daley Plaza everyone was welcomed to dedicate a white cross to their departed family member. n

Facebook Comments