Robos en cocheras de Albany Park

Police[dropcap]S[/dropcap]e han reportado seis cocheras robadas en el área de Albany Park los dos últimos meses.

En cuatro de los robos se usó un vehículo desconocido para forzar la puerta de la cochera tal que los ofensores pudiesen entrar y remover pertenencias de la cochera. En los otros dos robos la puerta fue dañada, pero nada fue hurtado.

Los robos reportados sucedieron en:

• El bloque 4900 N. Tripp, el 13 de enero a las 11:52 pm.

• El bloque 3500 N. Kilpatrick entre el 15 y 16 de enero, entre las 5:45 pm y la 1:30 am.

• El bloque 3800 N. Lawndale el 8 de febrero entre las 12 y las 6:35 am.

• El bloque 3700 N. Central Park entre el 14 y 15 de febrero, entre las 11 pm y las 10 am.

• El bloque 4000 N. Harding entre el 14 y el 15 de febrero, entre las 7 pm y las 4:15 pm.

• El bloque 3900 N. Kimball, entre el 14 y 15 de febrero, entre las 11 pm y las 4 am.

A la hora de edición la policía no tenía descripción de ninguno de los robos. Sin embargo, en uno de los robos e vio una minivan negra de marca y modelos desconocidos alejándose por el callejón de la cochera dañada.

La policía pide a vecinos registrar modelo y número de serie de herramientas de poder, bicicletas y otras pertenencias guardadas en sus cocheras y reportar cualquier gente o vehículo sospechosos en el área.

Cualquiera con información tocante a los robos debe llamar a Detectives del Área Norte, 312-744-8263.

Facebook Comments

This post is also available in: Inglés

Recent Posts