Obra se enfoca en realidades de vivir en una ciudad bi-racial, bilingüe

[dropcap]A[/dropcap]mantes del teatro en Chicago han visto aumentar la prominencia de producciones hispanas. Entre Teatro Luna, Teatro Vista y varias otras compañías en la ciudad, no es difícil hallar una obra con actores de habla hispana. Sin embargo, muy pocas pueden ofrecer la misma rimbombancia ofrecida en “The Real Life Adventures of Jimmy de las Rosas”.

La obra, escrita por el nativo de Chicago Ricardo Gamboa, trata de un joven con súper poderes y parece dar luz a algunos asuntos sociales, raciales y políticos muy reales. El titular Jimmy de 13 años lucha con la vida como adolescente súper humano en el barrio de Pilsen en Chicago. Sus poderes psíquicos lo llevan a una aventura luchando con chihuahuas mutantes, a hacerse amigo de otros adolescentes con súper poderes y por último a salvar a su madre y abuela indocumentadas de máquinas que chupan el alma.

DelaRosa_poster_PRINTSi algo de eso conjura imaginería de fantasía de historietas, es que los creadores del programa querían eso. Incluso volantes promocionales del programa muestran a un Jimmy de cartón saltando en el aire con una patada de karate a una silueta de chihuahua.

El súper héroe “paralelo del programa” es diseño total dijo Coya Paz, la directora del programa. Jimmy no puede atraer mucha atención por temor a que cualquier atención no deseada pudiese dañar a sus familiares indocumentadas, dijo ella. Usando la historia del súper héroe como tipo de mitología moderna. Ella y el escritor Gamboa tratan de relatar una historia divertida, con asuntos reales en su núcleo.

Gamboa describe escribir “Real Life Adventures” como una forma de llenar un déficit que él ha notado en la escena teatral de Chicago. Aunque hay numerosas obras de la vida mexicana-estadounidense, les falta el sabor distintivo de Chicago.

“Ellos no contaban la historia de la gente aquí”, dijo él. “Sabes, la historia y realidad de estar abatido y quebrado y ser de Chi-town”, como lo describe.

“The Real Life Adventures of Jimmy de las Rosas” parece intentar capturar la vida a la que se refiere Gamboa como “las realidades de vivir en una comunidad urbana bi-racial, bilingüe”.

“Estos jóvenes están lidiando con mi****, caca”, dijo él. Él describió además que la obra hace algunas preguntas muy grandes tocantes a crecer con una familia indocumentada en Chicago. “¿Quién es ilegal y quién no?”, preguntó Gamboa.

Aunque trata de asuntos graves, Gamboa sabe también que su obra no es convencional. “No necesito ver otra obra con gente blanca en una sala donde se revelen secretos… otra obra con estructura en tres actos”, dijo él.

En vez de eso, él quiere crear lo que llama una mitología local. Con ayuda de la directora Paz, esperan invocar el género súper héroe para relatar una historia de Chicago. Paz incluso comparó la historia del origen del Hombre Araña al ser picado por una araña radioactiva. “Cuando uno oye de inmigrantes cruzando la frontera, que sus padres sobrevivieron algunos de los barrios de Chicago hace unas décadas”, dijo Gamboa, “eso es súper humano”.

“The Real Life Adventures of Jimmy de las Rosas” hará seis funciones, apareciendo en diferentes parques de Chicago. Todas las funciones son gratis y apropiadas para todas las edades. Para fechas y parques específicos, visite www.Freestreet.org.

Facebook Comments

This post is also available in: Inglés

Recent Posts