Llegó la temporada de impuestos – talleres de ayuda

Taxes_web

El Centro pro Progreso Económico y LadderUp empezarán a ofrecer ayuda gratuita en declaración de impuestos estatales y federales en múltiples sitios en Chicago el 18 de enero de 2014.

Para calificar para los servicios, familias deben haber ganado menos de $50,000 e individuos menos de $25,000 durante el calendario del año 2013.

Los declarantes deben llevar sus formas W-2 y 1099, tarjeta del Seguro Social o ITIN de todos los miembros de la familia, una copia de la declaración de impuestos 2012, ID con foto, su factura del impuesto predial más reciente, números de cuenta y ruta de banco para depósito directo y cualquier cantidad gastada en gastos del colegio.

Muchas familias e individuos en este rango de ingresos califican para  créditos estatales y federales, o Earned Income Tax Credits  (EITC, por sus siglas en inglés).

Declarantes elegibles deben tener un número válido de Seguro Social, recibir ingresos impresos en formas W-2 o 1099, haber sido ciudadano o residente de EE.UU. en el 2013 y tener no más de $3,000 de ingreso en inversiones. Niños y otros miembros de la familia usualmente necesitan también un Número de Seguro Social con el fin de reclamar bajo el EITC.

Preparadores de impuestos en cualquiera de los sitios podrán ayudar con documentos y declaración de impuestos que incluyen el EITC.

Hay información adicional disponible del Centro pro Progreso Económico en el 312- 252-0280 o en www.economicprogress.org. Puede contactar a LadderUp en el 312-409-1555 o en www.goladderup.org. Ayuda disponible en español en el 312-409-4318.

Sitios del Centro pro Progreso Económico:

Lawndale
Neighborhood Housing Services of Chicago, Inc.
3555 W. Ogden Ave.
Lun. a Mie. | Mon and Wed, 5:30 p.m. – 8 p.m.
Sáb.| Sat, 10 a.m. – 1 p.m.
Loop
Harold Washington College
30 E. Lake St.
Lun. a Jue. | Mon-Thurs, 10 a.m.- 8 p.m.
Sáb. | Sat, 10 a.m.- 1 p.m.
Pilsen
Instituto del Progreso Latino
2570 S. Blue Island Ave.
Lun. Mie. y Jue. | Mon, Wed and Thurs:
5:30 p.m. – 8 p.m. Sáb. | Sat, 10 a.m. – 1 p.m.
Uptown
Truman College
1145 W. Wilson Ave.
Lun. a Jue. | Mon – Thurs, 5:30 p.m. – 8 p.m.
Sáb. | Sat, 10 a.m. – 1 p.m.
Northwest / Noroeste
Roberto Clemente Community Academy
1147 N. Western Ave.
Sáb. | Sat, 9 a.m. – noon
Mar. | Tues, 5:30 p.m. – 8:30 p.m. (2/4 – 4/8)
WIC Food Center
4624 W. Diversey Ave.
Sáb. | Sat, 9 a.m. – noon
WIC Food Center
3110 W. Armitage Ave.
Sáb. | Sat, 9 a.m. – noon
Southwest / Sudoeste
Benito Juarez Community Academy
1450 W. Cermak Rd.
Sáb. | Sat, 9 a.m.- noon
WIC Food Center
2400 S. Kedzie Ave.
Sáb. | Sat, 9 a.m.- noon

Facebook Comments

This post is also available in: Inglés

Recent Posts