Dos acusados de balear a un policía franco

cpd[dropcap]U[/dropcap]n juez ordenó que dos tipos acusados de balear a un policía franco fueran detenidos sin derecho a fianza.

El jueves pasado, un Oficial de Policía de Chicago franco se detuvo en un semáforo en rojo en su vehículo personal en el bloque 2600 oeste de Division, dijo la policía. Mientras esperaba que cambiara la luz un SUV se acercó por el lado del pasajero del vehículo del oficial. Uno de los pasajeros del SUV empezó a gritar consignas de pandilla al oficial. Como respuesta, el oficial dijo a los pasajeros del SUV ser oficial de Policía de Chicago.

El oficial reinició la marcha para alejarse de ellos y alguien del SUV hizo disparos en su dirección; el oficial volteó en Av. North y le dispararon por segunda vez, dijo la policía.

Luego del incidente el oficial fue a la Estación de Policía Distrito Shakespeare e hizo a sus compañeros una descripción de quienes le dispararon y del SUV, dijo la policía. Poco después, Gustavo Villagómez de 27, del bloque 3200 S. Lawndale y Kevin Martínez de 20, del bloque 1500 S. Av. 59 en Cícero, fueron aprehendidos e identificados positivamente por el oficial, dijo la policía.

Ambos tipos fueron acusados de un cargo de asalto agravado a un oficial de paz con un arma, una felonía, dijo un comunicado de la Policía de Chicago. Villagómez fue citado también por conducir con una licencia revocada y Martínez tenía fianza por un cargo previo de arma de fuego cuando fue puesto bajo custodia.

Ambos aparecieron el domingo en corte de fianza en la 26 y California, donde el Juez Adam Bourgeois ordenó los detuvieran sin derecho a fianza. En su audiencia, fiscales alegaron que ambos tipos preguntaron al oficial qué “intentaba” antes de dispararle.

“Están muy equivocados si piensan que esta falta a la ley les será permitida”, dijo el Juez Bourgeois.

Se espera que ambos tipos aparezcan en corte otra vez el 14 de mayo.

Facebook Comments

This post is also available in: Inglés

Recent Posts