Calcomanías Municipales 2013-14 a la venta

La Secretaria Municipal Susana Mendoza anunció en conferencia de prensa el miércoles 22 de mayo, el inicio oficial de la temporada de venta de calcomanías vehiculares del Ayuntamiento de Chicago 2013-14.
“Nos enorgullece arrancar la temporada de venta de calcomanías vehiculares del Ayuntamiento de Chicago 2013-14 casi dos semanas antes de la fecha tradicional de inicio, 1º de junio. Nuestros sistemas están listos y corriendo. Hay más de 1.3 millones de formas de renovación ya en el sistema postal y debían esperar hallar una forma de renovación los próximos días”, dijo ella.
Los precios no han cambiado. Todo anciano de 65 años o mayor califica a descuento especial como ha sido otros años, añadió Mendoza.
Hay una diferencia mayor entre este y años previos en temporada de venta: Este año, vecinos deben llevar su forma de renovación al comprar una calcomanía vehicular del Ayuntamiento de Chicago en persona a una oficina de la Secretaria Municipal de Chicago o a sitios de venta, acotó la Secretaria Mendoza.

Eso porque la forma de renovación incluye datos del VIN – Número de Identificación del Vehículo – requisito para hacer la transacción. Usted puede llevar también uno de tres documentos aprobados de VIN para hacer la compra en persona. Formas aceptadas de documentos VIN – además de la forma de renovación – incluyen: registro del vehículo, tarjeta de seguro con el VIN o factura del auto.

“Por vez primera, usaremos datos del VIN para comparar con su vehículo. Es una medida antifraude y nos ayudara a asegurarnos de que tenemos los datos más exactos a nuestra disposición para servirles mejor. Nos permitirá también asignarle su nuevo mes de renovación una vez que nuestra oficina implemente Ventas todo el año en 2014”, afirmó la Secretaria Mendoza.
La temporada de venta este año marca la última vez que residentes comprarán Calcomanías Vehiculares del Ayuntamiento de Chicago de junio a junio. Ventas todo el año están programadas a iniciar en junio 2014.

Residentes pueden llenar formas de renovación y regresarlas por Correo de EE.UU. Oficinas de la Secretaria Municipal de Chicago, del Departamento de Finanzas y más de 450 vendedores comunitarios, están listos para ayudar a clientes a hacer su compra de Calcomanía Vehicular del Ayuntamiento de Chicago.

Calcomanías son válidas al comprarlas y deben mostrarse en el parabrisas del auto de inmediato. Las Calcomanías Vehiculares del Ayuntamiento de Chicago 2012-13 expiran el 30 de junio, pero la Oficina de la Secretaria Municipal proveerá otra vez un período de gracia de dos semanas.

Para evitar multas, residentes deben comprar y mostrar sus Calcomanías Vehiculares del Ayuntamiento de Chicago para el 15 de junio.

Facebook Comments

This post is also available in: Inglés