“I’m sorry for swearing and sorry for starting again, can we please start it again? I’m sorry, I can’t mess this up for him.”
Adele dropped an F-bomb and halted her George Michael tribute during Sunday’s Grammy Awards.
Early into her live rendition of Michael’s “Fastlove,” off his 1996 album Older, she appeared to suffer technical issues and stopped the performance, vowing to not see a repeat of her 2016 Grammys performance of “All I Ask.”
“I know it’s live TV, I’m sorry,” she interrupted before a series of expletives were then bleeped for viewers watching at home. “I can’t do it again like last year. I’m sorry for swearing and sorry for starting again, can we please start it again? I’m sorry, I can’t mess this up for him. I’m sorry.”
According to an eyewitness in the crowd, Adele said, “It’s f—ed up, I can’t do it like that.”
She continued to apologize as the crowd cheered and then started the song over as a slideshow of photos of Michael played behind her.
Ending on the final lyrics of “I miss my baby,” the singer began to cry as she received a standing ovation from the crowd, many who were shown also with tears in their eyes.
Adele’s comments were in reference to the mic issues with her performance at last year’s Grammys, when she suffered audio issues during a performance of her dramatic ballad “All I Ask.” Also early in the song, Adele’s mic briefly cut out and viewers watching at home noticed how the audio appeared to falter throughout her performance.
A CBS spokesperson confirmed to Billboard at the time that there was a five- to eight-second technical issue with the broadcast, adding that it was outside the network’s control. After the show, Adele took to Twitter to address the mishap, saying, “Shit happens,” and that she planned to treat herself to In-N-Out Burger.
She also said later on Ellen DeGeneres’ show that she “cried pretty much all day” after the Grammys, adding: “Next time I have any sound issues, I am going to start over. [I will tell them] ‘Sorry, that’s not working for me.’ Otherwise … bye!”
When accepting the award for song of the year for “Hello” later in the night, Adele started her speech by apologizing for cursing.
“First of all, I really do apologize for swearing,” she said. “It’s George Michael, I love him. It means a lot to me. So I’m really sorry if I offended anyone anywhere.”
Grammys host James Corden, who launched his now-hit “Carpool Karaoke” series with Michael, had introduced Adele’s performance, dedicating her arrangement of the song to his late friend.
“George was an artist like no other, a true original,” said Corden. “One of the finest male vocalists of his generation. His music had an honesty and openness that excluded no one. In times of sorrow or joy, his music was a partner and friend. He had an incredible ability to make you feel that whatever you were feeling, you weren’t alone. And I know that if he’s here tonight, somewhere, looking in on us, he would smile and be so proud that this artist is performing this song.”
He added, “To George, who we love and will always miss, this is for you.”
The “Faith” and “I Want Your Sex” singer passed away at the age of 50 on Dec. 25, 2016.
To celebrate her 27th birthday, Adele dressed up as ’80s-era Michael, someone she pointed to as her idol. On Twitter, she shared a photo of herself in costume with the caption, “Thank you for the birthday wishes I had a wonderful time! I was my hero x #gottahavefaith.”
After Amy Winehouse’s death in 2011, Michael reached out to Adele, wanting to perform a duet in honor of the late artist at a charity event, but Adele said at the time she was too distraught to perform.
Over the course of Michael’s career — which included the group Wham! he formed with Andrew Ridgeley in 1981 and his solo career from 1987 on — he sold over 100 million records worldwide. He won two Grammys, album of the year for Faith in 1989 and best R&B performance by a duo or group for “I Knew You Were Waiting (For Me)” in 1988, and was nominated for a total of seven Grammys throughout his life.
Many celebrities watching were quick to praise Adele for standing her ground during the tribute. See some of the reactions below and click here to read more.
— Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) February 13, 2017
Major major @Adele respects. Shit happens when you actually sing live. She was incredible.
— christine teigen (@chrissyteigen) February 13, 2017
Your realness made that moment even more special. That took so much guts, George would have been so proud. @Adele
— SKRILLEX (@Skrillex) February 13, 2017
I love @Adele
— Chelsea Clinton (@ChelseaClinton) February 13, 2017
Adele, what a badass. She cares so much. Who could be bummed about a singer singing live? All my respect. George Michael must be psyched.
— hayley from Paramore (@yelyahwilliams) February 13, 2017
Adele just got a do-over. Can’t America?
— George Takei (@GeorgeTakei) February 13, 2017
Source: Hollywood Reporter